(R\u00e9szletek M\u00e1rai S\u00e1ndor k\u00f6nyv\u00e9b\u0151l)<\/P>\r\n
\u201eAz \u00e9let, kedvesem, teljess\u00e9g. Az \u00e9let, hogy egy f\u00e9rfi \u00e9s egy n\u0151 tal\u00e1lkoznak, mert \u00f6sszeillenek, mert olyan k\u00f6z\u00fck vagy egym\u00e1shoz, mint az es\u0151nek a tengerhez, egyik mindig visszahull a m\u00e1sikba, alkotj\u00e1k egym\u00e1st, egyik felt\u00e9tele a m\u00e1siknak. Ebb\u0151l a teljess\u00e9gb\u0151l lesz valami, ami \u00f6sszhang, s ez az \u00e9let. Ez nagyon ritka az emberek k\u00f6z\u00f6tt. Te menek\u00fclsz az emberek el\u0151l, mert azt hiszed, m\u00e1s dolgod van a vil\u00e1gban. \u00c9n keresem ezt a teljess\u00e9get, mert tudom, hogy semmif\u00e9le m\u00e1s dolgom nincs a vil\u00e1gban. Ez\u00e9rt j\u00f6ttem el. Mondom, id\u0151be tellett, m\u00edg eg\u00e9szen biztosan megtudtam ezt. Most m\u00e1r tudom. Azt is tudom, hogy semmit nem csin\u00e1lhatsz n\u00e9lk\u00fclem t\u00f6k\u00e9letesen a vil\u00e1gban, igen, m\u00e9g m\u0171fajodat sem, mint te mondtad, m\u00e9g kalandor sem lehetsz t\u00f6k\u00e9letesen \u00e9s igaz\u00e1n n\u00e9lk\u00fclem, a vil\u00e1got, a j\u00e1t\u00e9kot, az \u00e9lm\u00e9nyt \u00e9s a kalandot sem tudod n\u00e9lk\u00fclem igaz\u00e1n megtal\u00e1lni, s m\u00e1s n\u0151ket sem tudsz t\u00f6k\u00e9letesen elcs\u00e1b\u00edtani n\u00e9lk\u00fclem. Mi\u00e9rt \u00e1llsz ilyen mozdulatlanul, Giacomo, kezedben a piszkavassal \u00e9s f\u00fajtat\u00f3val, mint aki meg\u00fct\u00f6ttek s hirtelen kiegyenesedik? \u2026 Meg\u00e9rtett\u00e9l valamit? \u00c9n vagyok az \u00e9let, szerelmesem, a te sz\u00e1modra, az egyetlen n\u0151, aki a te \u00e9letedben a teljess\u00e9get jelenti, n\u00e9lk\u00fclem nem vagy eg\u00e9szen ember, sem m\u0171v\u00e9sz, sem k\u00e1rty\u00e1s \u00e9s utaz\u00f3, ahogy \u00e9n sem vagyok n\u00e9lk\u00fcled igazi n\u0151, csak \u00e1rnyalak, valahol az alvil\u00e1gban. \u00c9rted m\u00e1r? \u2026 Mert \u00e9n \u00e9rtem.\u201d<\/P>\r\n \u201eS nem el\u00e9g megtenni mindent, amit \u00f6tleted, v\u00e1gyad vagy szesz\u00e9lyed k\u00f6vetelhet t\u0151lem, nem, tudnom kell, mi az, ami neked a boldogs\u00e1got adja, meg kell fejtenem \u00e9s fel kell tal\u00e1lnom t\u00e9ged. Meg kell tudnom, mi az, amire \u00fagy v\u00e1gyol, hogy magadnak sem vallod be, a hal\u00e1los \u00e1gyon sem, mikor m\u00e1r minden mindegy: meg kell tudnom \u00e9s meg kell mondanom neked, hogy tudjad, hogy j\u00f3 legyen neked, hogy v\u00e9gre egyszer boldog lehess\u00e9l.\u201d<\/P>\r\n \u201eNem, \u00fagy kell \u00e9lnem, viselkednem, gy\u00f6ng\u00e9dnek lennem, v\u00e1rnom, figyelnem, hogy szavak n\u00e9lk\u00fcl \u00e1tadjam neked a titkodat, azt, ami f\u00e1j neked, amire v\u00e1gyol, amihez nem vagy el\u00e9g b\u00e1tor \u2013 mert a gy\u00e1vas\u00e1g \u00e9s a tudatlans\u00e1g van minden boldogtalans\u00e1g m\u00f6g\u00f6tt, ezt is biztosan tudod, hiszen \u00edr\u00f3 vagy. Teh\u00e1t meg kell tudnom, mi\u00e9rt f\u00e9lsz a boldogs\u00e1gt\u00f3l, ami nem a k\u00e9z a k\u00e9zben, nem b\u00f6lcs\u0151 \u00e9s kopors\u00f3, hanem teljess\u00e9g, valamilyen komoly, csaknem szigor\u00fa magatart\u00e1s, teh\u00e1t az \u00e9let, az igazs\u00e1g.\u201d<\/P>\r\n \u201eS ez\u00e9rt f\u00e9lsz t\u0151le, az \u00e9lett\u0151l \u00e9s a teljess\u00e9gt\u0151l, mert semmit\u0151l nem f\u00e9l \u00fagy az ember, a k\u00ednpadt\u00f3l \u00e9s az akaszt\u00f3f\u00e1t\u00f3l sem, mint \u00f6nmag\u00e1t\u00f3l, a titokt\u00f3l, mellyel nem mer szemben\u00e9zni.\u201d<\/P>\r\n \u201eMert a szerelem cinkoss\u00e1g \u00e9s sz\u00f6vets\u00e9g is, Giacomo, nemcsak l\u00e1z \u00e9s esk\u00fc, k\u00f6nny \u00e9s sikoly, nagyon komoly \u00e9s kem\u00e9ny sz\u00f6vets\u00e9g. S \u00e9n \u00e1llom ezt a sz\u00f6vets\u00e9get, hal\u00e1lig.\u201d<\/P>\r\n \u201eNincs okom esk\u00fcd\u00f6zni, sem \u00edg\u00e9rni, mert \u00e9n a val\u00f3s\u00e1got tudom, szerelmem, s a val\u00f3s\u00e1g annyi, hogy te vagy az igazi. Elmehetsz t\u0151lem, ahogy m\u00e1r elment\u00e9l egyszer, gy\u00e1v\u00e1n megfutamodt\u00e1l, s nem P\u00e1rma gr\u00f3fja el\u0151l futamodt\u00e1l meg, hanem az \u00e9rz\u00e9s f\u00e9lelmes ereje el\u0151l, a felismer\u00e9s el\u0151l, hogy \u00e9n vagyok az igazi. Nem tudtad ezt szavakkal, nem tudtad \u00e9rtelmeddel, de tudtad sz\u00edveddel \u00e9s testeddel; ez\u00e9rt sz\u00f6kt\u00e9l meg. S hi\u00e1ba sz\u00f6kt\u00e9l, mert most megint itt vagyunk egym\u00e1ssal szemk\u00f6zt, s v\u00e1rjuk a pillanatot, mikor levethetj\u00fck az \u00e1larcot, s l\u00e1tjuk egym\u00e1st, ahogy kell. Mert m\u00e9g mindig \u00e1larcosan n\u00e9zz\u00fck egym\u00e1st, szerelmem, m\u00e9g sok, sok \u00e1larc van k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk, s mindegyiket le kell vetni, am\u00edg v\u00e9gre megismerj\u00fck egym\u00e1s igazi \u00e9s meztelen arc\u00e1t.\u201d<\/P>\r\n \u201eS most \u00e9rtsd meg j\u00f3l, szerelmem, nem mondom gy\u00f6ng\u00e9den, sem epekedve ezt a sz\u00f3t: \u201eszeretlek\u201d \u2013 nem, ink\u00e1bb haragosan mondom, arcodba ki\u00e1ltom, mint egy v\u00e1dat \u00e9s parancsot. Hallod, Giacomo? Szeretlek. Nem g\u0151gics\u00e9lek ezzel a sz\u00f3val. Id\u00e9zlek, mint a b\u00edr\u00f3, hallod? Szeretlek, teh\u00e1t \u00edt\u00e9lek f\u00f6l\u00f6tted. Szeretlek, teh\u00e1t megk\u00f6vetelem, hogy b\u00e1tor legy\u00e9l. Szeretlek, teh\u00e1t \u00fajra alkotlak, elr\u00e1ntlak magammal, s ha olyan er\u0151s lenn\u00e9l, mint egy csillag, belek\u00f6t\u00f6zve valamilyen \u00e9gi p\u00e1lya gy\u00e9m\u00e1ntsugar\u00e1ba, akkor is elviszlek magammal, kit\u00e9plek a vil\u00e1grendb\u0151l, t\u00f6rv\u00e9nyedb\u0151l \u00e9s m\u0171fajodb\u00f3l, mint te mondod; mert szeretlek. Nem k\u00e9r\u00e9s ez, Giacomo, hanem v\u00e1d, igen, v\u00e9rv\u00e1d. Nem j\u00e1tszani h\u00edvlak, nincs kedvem enyelegni \u00e9s p\u00e1sztorj\u00e1t\u00e9kot lejteni veled, nem b\u00e1mullak gy\u00f6ng\u00e9den, elomolva, ostoba \u00e9s szel\u00edd piheg\u00e9ssel: haragosan n\u00e9zlek, felindultan, ahogy ellens\u00e9g\u00e9t n\u00e9zi az ember. Elviszlek magammal ebbe a szerelembe, most vagy k\u00e9s\u0151bb, egyetlen pillanatra sem engedlek el, sz\u00f6khetsz a hat\u00e1rokon \u00e1t, viheted magaddal a kis csel\u00e9det, aki az el\u0151bb kaput nyitott itt nekem, s egy \u0151z szimatj\u00e1val h\u00e1tr\u00e1lt meg a kapualj s\u00f6t\u00e9tj\u00e9ben, \u00e9s \u00e9rezte, hogy a f\u00e9rfiruh\u00e1ban is n\u0151 \u00e9s ellens\u00e9g vagyok, ahogy \u00e9n is \u00e9reztem, hogy k\u00f6ze van hozz\u00e1d \u00e9s ellens\u00e9g, s tervez veled, mint mind a t\u00f6bbi n\u0151k, ellenem valamit \u2013 ez m\u00e1r \u00edgy van \u00e9s \u00edgy lesz. De \u00e9n vagyok az er\u0151sebb, mert szeretlek. Arcodba ki\u00e1ltom ezt a sz\u00f3t, mintha meg\u00fctn\u00e9lek, \u00e9rted? \u2026 Hallod? \u2026 Szeretlek. A v\u00e9gzet megvert azzal, hogy szeretlek.\u201d<\/P>\r\n \u201eNe hunyd be szemed, mint aki elfordul, mert tudnod kell, hogy nem engedlek el, hi\u00e1ba van k\u00f6zted \u00e9s P\u00e1rma gr\u00f3fja k\u00f6z\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s \u00e9s agyaf\u00fart maszlag, m\u00e9gis te vagy a f\u00e9rfi, akihez nekem k\u00f6z\u00f6m van, \u00e9s \u00e9n vagyok a n\u0151, akihez k\u00f6z\u00f6d van, mint a gyilkosnak az \u00e1ldozathoz, mint a b\u0171n\u00f6snek a b\u0171nh\u00f6z, mint a m\u0171v\u00e9sznek m\u0171v\u00e9hez, mint mindenkinek ahhoz, ami feladata a vil\u00e1gban, s ami el\u0151l menek\u00fclni szeretne. Ne f\u00e9lj, Giacomo! Majdnem azt mondtam: ne f\u00e9lj, nem f\u00e1j nagyon! \u00c1t kell adnom neked a b\u00e1tors\u00e1got, ami er\u00e9ny is, meg kell tan\u00edtsalak, hogy b\u00e1tor legy\u00e9l \u00f6nmagadhoz, hozz\u00e1nk, a mi \u00fcgy\u00fcnkh\u00f6z, ami kiss\u00e9 b\u0171n \u00e9s mer\u00e9nylet is, mint minden igaz \u00fcgy a vil\u00e1gban. Ne f\u00e9lj, mert szeretlek. El\u00e9g ez? \u2026\u201d<\/P>\r\n \u201e \u2026 Megismert\u00e9l mint s\u00fcld\u0151 le\u00e1nyt, s vadcsal\u00e1nnak nevezt\u00e9l, s azt\u00e1n engedted, hogy P\u00e1rma gr\u00f3fja megv\u00e1s\u00e1roljon, s megsz\u00f6kt\u00e9l, mert f\u00e9lt\u00e9l \u00e9s f\u00e9lsz t\u0151lem, az igazit\u00f3l, a teljess\u00e9gt\u0151l \u2013 nem f\u00e9lsz, hogy minden v\u00e9gzet \u00e9s k\u00f6t\u00e9s hi\u00e1ba, s tal\u00e1n \u00e9n is csak n\u0151 vagyok, aki elf\u00e1rad ebben a v\u00e1r\u00e1sban, szerz\u0151d\u00e9sben, alkuban, \u00edg\u00e9retben, nem f\u00e9lsz, hogy tal\u00e1n m\u00e1r el is f\u00e1radtam, s csak az\u00e9rt j\u00f6ttem el, hogy ezt biztosan tudjam \u00e9s megmondjam neked? \u2026 Mert ez a szenved\u00e9ly \u00e9s \u00edg\u00e9ret, mely most fel\u00e9d sug\u00e1rzik sz\u00edvemb\u0151l, f\u00e9lelmes \u00e9s \u00f6nmag\u00e1ban is lobog\u00f3 indulat! Nem f\u00e9lsz, Giacomo, hogy nekem is vannak titkaim? Nem f\u00e9lsz, hogy tal\u00e1n tudok \u00e9rz\u00e9seket kelteni benned, melyek nem eg\u00e9szen gy\u00f6ng\u00e9dek \u00e9s b\u00e9k\u00e9sek, nem, tal\u00e1n, ha nagyon akarom, olyan mes\u00e9vel is elsz\u00f3rakoztatlak, melynek hallat\u00e1ra felki\u00e1ltasz, s v\u00e9g\u00fcl m\u00e9gis ezt mondod: \u201eEl\u00e9g! \u2026\u201d Mert n\u00e9zd, Giacomo, \u00e9n vagyok az igazi, s nem akarok m\u00e1st, mint a szerelem \u00e1ldozat\u00e1val megv\u00e1ltani t\u00e9ged \u00e9s magam, s azt\u00e1n \u00e9lni veled, minden pokolban, az emberi t\u00f6rv\u00e9ny szerint.\u201d<\/P>\r\n \u201eS azt\u00e1n elmondtam neked mindent, s te tudtad j\u00f3l, hogy ez mind igaz, te vagy az igazi \u00e9s \u00e9n vagyok a n\u0151, akihez neked v\u00e9gzetesen k\u00f6z\u00f6d van, s \u00e9n felk\u00edn\u00e1ltam neked mindent, amit adni tudok. S te azt mondtad, kev\u00e9s \u00e9s azt mondtad, sok. De azt\u00e1n, a v\u00e9g\u00e9n, azt is mondtad: \u201eel\u00e9g\u201d. Ezt a sz\u00f3t akartam hallani. Most figyelj j\u00f3l, szerelmem: minden sz\u00f3 igaz, amit mondottam. S most l\u00e1ttalak, \u00e9s nem is akarlak m\u00e1r m\u00e1sk\u00e9pp l\u00e1tni; vissza kell t\u00e9rnem h\u00e1zamba, vend\u00e9geimhez. S te menj a vil\u00e1gba, \u00e9lj, hazudj, rabolj aranyat \u00e9s testeket, t\u00e9pj le minden szokny\u00e1t, mely utadba akad, henteregj minden \u00e1gyban, mely mellett elvezetnek l\u00e9pteid, csin\u00e1ld m\u0171fajodat, h\u0171s\u00e9gesen. De k\u00f6zben tudni fogod, \u00e9bren \u00e9s \u00e1lomban, a cs\u00f3k \u00f6nk\u00edv\u00fclet\u00e9ben, idegen n\u0151k karjai k\u00f6z\u00f6tt, \u00f6r\u00f6kk\u00e9 tudni fogod, hogy \u00e9n voltam az igazi, a teljess\u00e9g, az \u00e9let, s te engem megs\u00e9rtett\u00e9l \u00e9s eladt\u00e1l. Tudni fogod, hogy mindent megkaphatt\u00e1l volna, amit ember az \u00e9lett\u0151l kaphat, s te be\u00e9rted azzal, hogy szerz\u0151dt\u00e9l, okos \u00e9s gy\u00e1va volt\u00e1l, s nem kaphatsz t\u00f6bb\u00e9 az \u00e9lett\u0151l semmit. Tudni fogod, hogy testem, mely r\u00e9sze a testednek, soha nem lehet a ti\u00e9d, s mindenki\u00e9 lehet, aki k\u00e9ri. Tudni fogod, hogy \u00e9lek valahol, m\u00e1s f\u00e9rfiak cs\u00f3kolnak, s te nem cs\u00f3kolhatsz meg t\u00f6bb\u00e9 soha. \u00c9n is h\u0171s\u00e9ges term\u00e9szet vagyok, Giacomo, a magam m\u00f3dj\u00e1n. \u00c9n olyan tiszt\u00e1n akartam \u00e9lni veled, mint az emberek \u00e9lhettek egym\u00e1ssal a Kertben, mikor m\u00e9g nem volt b\u0171n a vil\u00e1gon. \u00c9n meg akartalak v\u00e1ltani t\u00e9ged v\u00e9gzetedt\u0151l. S nincs az a szenved\u00e9s, nincs az a nyomor\u00fas\u00e1g, betegs\u00e9g vagy gyal\u00e1zat, amit nem osztottam volna meg veled. S tudod j\u00f3l, hogy ez \u00edgy van, ez a szent\u00edr\u00e1s, ez az igazs\u00e1g.\u201d<\/P>\r\n \u201eMeggy\u0151z\u0151dtem r\u00f3la, hogy nem lehet m\u00e1sk\u00e9pp. H\u00e1t \u00e9lj, utazz \u00e9s alkoss remeket, bar\u00e1tom. Tal\u00e1n csakugyan remekm\u0171 lesz egy napon \u00e9leted, hideg \u00e9s gonosz f\u00e9nnyel sug\u00e1rz\u00f3 remekm\u0171 \u2026 lehet, hogy ez a t\u00f6rv\u00e9nyed, s neked ez fontosabb. Nekem te volt\u00e1l fontosabb, szerelemem, s most m\u00e1r tudom, hogy \u00f6r\u00f6kk\u00e9 f\u00e1jdalom marad sz\u00edvedben ez \u00e9jszaka ut\u00e1n, mert nemcsak \u00e9n l\u00e1ttalak t\u00e9ged, ahogy akartam, nem, te is l\u00e1tt\u00e1l engem, s ezt a m\u00e1sik arcomat, melyet a vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1larc takar, nem fogod elfelejteni soha. Mert a bossz\u00fa is gy\u00f6ny\u00f6r, Giacomo \u2013 most nem \u00e9rted m\u00e9g ezt a sz\u00f3t, de egy pillanat m\u00falt\u00e1n, ha nem leszek t\u00f6bb\u00e9 e szob\u00e1ban, ha \u00f6r\u00f6kre elt\u0171ntem \u00e9letedb\u0151l, egyszerre meg\u00e9rted majd, s azt\u00e1n eg\u00e9sz \u00e9leted tel\u00edtve lesz ennek a sz\u00f3nak \u00e9rtelm\u00e9vel. \u00c9n senki sem vagyok, Giacomo, nem vagyok m\u0171v\u00e9sz \u00e9s hatalmas f\u00e9rfi, \u00e9n csak egy n\u0151 vagyok, Franciska, Toscan\u00e1b\u00f3l, \u00e9rdemtelen arra, hogy el\u0151kel\u0151 helyet foglaljak el nagy m\u0171vedben. De \u00e9letedben most m\u00e1r elfoglalok valamilyen helyet, err\u0151l gondoskodtam ma \u00e9jszaka. Most m\u00e1r beoltottalak magammal \u00e9s a tudattal, hogy \u00e9n voltam az igazi, s tudni fogod, hogy eldobtad \u00e9s meggyal\u00e1ztad az igazit, aki szeretett t\u00e9ged, s szeretni fog \u00f6r\u00f6kk\u00e9, minden helyzetben, melynek \u00e1tadja mag\u00e1t, hogy engedelmeskedjen a bossz\u00fa esk\u00fcj\u00e9nek. \u00c9n m\u00e1sk\u00e9pp akartam veled esk\u00fcdni, Giacomo, az \u00e9letre akartam esk\u00fcdni veled. Te nem akartad. H\u00e1t \u00edgy is lehet \u2026 De m\u00e1sk\u00e9pp \u00e9lsz tov\u00e1bb, szerelmem, mint eddig \u00e9lt\u00e9l, s mint akit meg\u00e9gettek valamilyen nagyon finom m\u00e9reggel, eg\u00e9sz \u00e9letedben f\u00e1j majd valami, err\u0151l gondoskodtam\u201d<\/P>\r\n \u201eMinden \u00fagy t\u00f6rt\u00e9nt, ahogy akartad. Bizonyos, hogy valamilyen t\u00f6rv\u00e9ny szerint t\u00f6rt\u00e9nt mindez. De tudnod kell, hogy minden \u00fagy is t\u00f6rt\u00e9nt, ahogy \u00e9n akartam: l\u00e1ttalak, vigasztaltalak \u00e9s megb\u00e1ntottalak.\u201d<\/P>\r\n <\/P>","type":"rich"}